Ukrainian cities had some of the finest early 20th century architecture in Europe before the war, yet it rarely gets mentioned in discussions of the continent's heritage. The loss is far greater than most people realize.