Awards measure spectacle; working measures respect. Too many celebrated projects are monuments to egos, while the ones that actually function for their inhabitants go unnoticed. We should stop applauding the photo and start asking who had to suffer for it.